Press

underline

Dziennik Teatralny / Poľsko / Kamil Robert Reichel / 31. 5. 2015
Troche to wszystko dziwne i zatrważajace

Inscenácia “Follow me” v réžii Radoslawa Rychcika vznikla v rámci medzinárodného interdisciplinárneho projektu Parallell Lives – “Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície”. Premiérové predstavenie sa odohralo 30. 9. 2013 na Medzinárodnom divadelnom festivale Divadelná Nitra na Slovensku. Okrem Rychcikovho predstavenie tam bolo možné vidieť inscenácie z Čiech, Maďarska, Nemecka, Rumunska a Slovenska v zmysle podtitulu udalosti “6 krajín, 6 príbehov”.
underline_thin

ČT24 / Česká republika / 12. 5. 2015
Toufarově mučení na Manhattanu se Američané zdráhají uvěřit

Opera Národního divadla připomínající život kněze Josefa Toufara si ozkoušela operní prkna v New Yorku. Český soubor tam odehrál hru o muži, kterého v padesátých letech umučili komunisté kvůli údajnému zinscenování “číhošťského zázraku”. V Českém centru se zároveň promítal záznam opery o Miladě Horákové. V obou dílech hraje a zpívá Soňa Červená.
underline_thin

Týždeň / Slovensko / Juraj Malíček / 27. 10. 1014
Popcorn juraja malíčka

Česká a slovenská ŠtB, rumunská Securitate, Poľská SB, maďarská ÁVO, východonemecká Stasi. Ako zásadne, bezohľadne, surovo, ale svojím spôsobom elegantne a sofistikovane vstupovali ľuďom do životov tajné polície totalitných systémov, o tom vzniklo šesť unikátnych dokumentárnych divadelných inscenácií, mapujúcich ich rôzne modely. Od soboty 11. októbra ich týždeň čo týždeň vysiela RTVS v šesťdielnom cykle dokumentárnych filmov Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície. Ten je vyústením rovnomenného projektu Asociácie Divadelná Nitra.

Vracia sa k príbehom, na ktoré by sme najradšej zabudli. Strašidelné sú dosiaľ, ale už vlastne aj bezpečné, v tom zmysle, že čomu si podobnému síce aktuálne nemusíme čeliť, ale báť sa toho treba o to viac. Báť sa a dávať pozor. A ešte inak môžu tie príbehy pôsobiť a aj pôsobia. Sú bizarne neuveriteľné a neuveriteľne bizarné, ako svedectvá o čom si, čo akoby sa v civilizovanom svete medzi normálnymi ľuďmi nemohlo diať. Lenže dialo sa a v mene ušľachtilých ideí, ktoré sa praxou napĺňania stali svojimi najhoršími karikatúrami. Priesaky číreho Zla, v konečnom dôsledku len a iba deštruktívneho. Ľudia sú ochotní iným ľuďom robiť hrozné veci a je im to jedno, lebo môžu povedať, že to oni nie, oni sú len v robote. A toto sa mi zdá najsilnejšie a až nepríjemne aktuálne. Hnijúci socializmus, ktorý som zažil, v ďaka bohu, iba prvých pätnásť rokov života, bol istým spôsobom morálne pohodlný. Robiť bytostne správne rozhodnutia nebolo ťažké, takými boli len rozhodnutia existenciálne a existenčné. Inak pohodička a za týmto sa cynikom v nás môže cnieť. Stasi, ÁVO, Securitate, SB a ŠtB číhali, dávali pozor, manipulovali, šikanovali, mučili, v mene vládnucej doktríny odvádzali špinavú robotu. A robili ju efektívne, báli sme sa. Znervózňuje ma akurát, že strach sa nevytratil, len už nie je jasné, kto tú špinavú robotu robí dnes. Nohsledi veľkého brata by mali nosiť nejaké uniformy. Vlastne, počkať, nie, nechodili tajní v civile?
underline_thin

play.cz / Česká republika / Richard Winter / 1. 10. 2014
Paralelní životy připomenou praktiky komunistické tajné policie.

Po Nitře, Bratislavě a Drážďanech přichází přehlídka dokumentárního divadla Paralelní životy – 20. století očima tajné policie do Prahy. Národní divadlo se zapojilo do společného projektu šesti souborů z Německa, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a České republiky premiérou inscenace komorní opery Aleše Březiny Toufar loni na podzim. (…) Všechny inscenace spojuje společný koncept. Umělci z bývalých socialistických zemí vytvořili dokumentární divadelní inscenace na základě zkoumání materiálů v archivech tajných policejních složek operujících v teritoriu bývalého sovětského bloku. Autentické příběhy doplňují rozhovory se svědky doby, s agenty, s oběťmi a s dalšími osobami ovlivněnými činností tajné policie. Zájemci o hlubší vhled do tématu si mohou v průběhu přehlídky zakoupit publikaci Paralelní životy – čítanka, která na téměř sto stranách představuje texty klíčových osobností projektu obsahující materiály nalezené v archivech tajných policejních složek během výzkumné části projektu.
underline_thin

ČT 24 / Česká republika / 30. 9. 2014
ND připomíná Listopad ’89: od polidštění opice po opoziční smlouvu.

“Dvacáté století očima tajné policie” je podtitulem přehlídky dokumentárního divadla Paralelní životy, do níž se zapojily soubory z Německa, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a Česka. Pražské Národní je čtvrtou scénou, která přehlídku hostí – od 5. do 9. října. Přispěje do ní komorní opery o knězi Josefu Toufarovi, zatčeném a umučeném kvůli tzv. číhošťskému zázraku. V opeře podle libreta Aleše Březiny a v režii Petra Zelenky účinkují Soňa Červená, Jan Mikušek a Vladimír Javorský.
Paralelní životy vytvořili umělci z bývalých socialistických zemí na základě materiálů, které si vybrali v archivech tajných policejních složek. Například slovenské divadlo SkRAT připomíná případ tajně vysvěceného kněze Přemysla Coufala, který byl státní bezpečností zřejmě dohnán k sebevraždě. Rumunský soubor Typografie Majuscula se vrací k tragickému příběhu šestnáctiletého Mugura Calinescua, který chtěl na počátku osmdesátých let vyburcovat hesly na zdech veřejnost k projevům svobody. Polské Teatr nowy spojilo ve fiktivním rozhovoru/výslechu funkcionáře krakovské tajné policie Józefa Schillera a herečku a dceru polského disidenta Adu Grudziskou, která hraje v inscenaci samu sebe.
underline_thin

operaplus.cz / Česká republika / 30. 9. 2014
ND připravuje řadu akcí k výročí listopadu 1989.

Přehlídka dokumentárního divadla Paralelní životy – 20. století očima tajné policie, diskuse na téma Státní bezpečnosti, fotografická výstava Přísně tajné, projekce instruktážních filmů Státní bezpečnosti, premiéra hry režiséra Jiřího Adámka Po sametu a výstava Listopad 89 budou projekty, které Národní divadlo v Praze připravuje k dvacátému pátému výročí sametové revoluce. “Po Nitře, Bratislavě a Drážďanech přijde přehlídka Paralelní životy do Prahy. Národní divadlo se zapojilo do projektu šesti souborů z Německa, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a České republiky už loni na podzim premiérou inscenace komorní opery Aleše Březiny Toufar. Od 5. do 9. října dostane pražské publikum možnost vidět ostatních pět inscenací a být součástí doprovodného programu zahrnujícího diskuse s jejich tvůrci,” uvedl včera mluvčí opery Juraj Gerbery.
Podle Dariny Kárové, ředitelky mezinárodního festivalu Divadelní Nitra, který byl iniciátorem celého projektu, spojuje všechny inscenace společný koncept. Umělci z bývalých socialistických zemí vytvořili dokumentární inscenace na základě zkoumání materiálů v archivech tajných policejních složek operujících v teritoriu bývalého sovětského bloku. Autentické příběhy doplňují rozhovory s agenty, oběťmi a dalšími osobami ovlivněnými činností tajné policie. Vyšla i publikace Paralelní životy, která nabízí materiály nalezené v archivech tajných policejních složek.
underline_thin

TheaterGemeinde Berlin / Nemecko / Boris Kehrmann / júl 2014
Proti spomienkovému optimizmu.

Dokumentárne divadla síce nie je ničím novým, ale momentálne patrí k živým aktuálnym divadelným formám aj v Berlíne. Publikácia Paralelné životy nám teraz umožňuje vidieť tento trend z medzinárodnej perspektívy. Na pozvanie Festivalu Divadelná Nitra sa šesť divadiel z postsovietských krajín dokumentárne zaoberalo témou teroru tajných polícií medzi 1945 a 1989. Ich projekty sú predstavené v šiestich rozhovoroch a dvoch esejach – historickej a divadelnovednej.
underline_thin

Carlsbad Report / Česká republika / Šárka Lebedová / marec 2014

O osobnosti faráře Josefa Toufara pojednává nedávno uvedená dokumentární komorní oper Toufar. Toto působivé hudební představení napsal skladatel a libetista Aleš Březina na motivy komunistického vyšetřování kauzy tzv. Číhošťského zázraku, ktoré tragicky skončilo umučením katolického kněze Josefa Toufara.
underline_thin

Doba / Slovensko / 28. 3. 2014
Spisy tajnej polície očami divadiel ponúkne festival Pro-téza.

Spisy tajnej polície očami divadiel ponúkne festival Pro-téza. Týždeň plný kvalitného divadla. To sľubuje festival Pro-téza, ktorý sa bude konať 8. – 13. apríla v bratislavskom priestore súčasnej kultúry A4. Počas šiestich dní uvedie predstavenia, ktoré vznikli ako súčasť európskeho projektu Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície. Môžete sa tešiť na silné príbehy v podaní Opery Národního divadla Praha, výborného budapeštianskeho divadla Plavebná spoločnosť Sputnik, Nového divadla z Krakova, divadla SkRAT z Bratislavy, rumunského Divadla Odeon či Štátneho divadla z Drážďan.
underline_thin

Časopis Kód – anglické vydanie / Slovensko / Soňa Smolková / 2013
SPRÁVA – Festival Divadelná Nitra

Je zrejmé, že kurátor projektu Ján Šimko celkom úmyselne zahrnul do výberu rôznorodé divadelné inštitúcie a prizval nielen experimentálne a alternatívne divadlá, ale aj reprezentatívne národné scény (!). Každé divadlo sa témy chopilo svojsky, zvolilo si iné výrazové prostriedky, iné príbehy a postupy. Ale jednu vec majú spoločnú – provokujú. Tento projekt je jedinečný svojím rozsahom, témou a predovšetkým odvahou. Hoci sme sa pokúsili viacero predstavení po technickej stránke sabotovať, musíme povedať – spracúvajúc pocit porážky –, že festival dosiahol svoj cieľ, nielen pokiaľ ide o projekt Paralelné životy, ale aj výberom inscenácií.
underline_thin

Česká televize / Terra musica / 5. 11. 2013
- videolink -

underline_thin

Theater Heute / Nemecko / Thomas Irmer / november 2013
Komparatistika tajných polícií bohatá na vysvetlenia

Paralelné životy – taký je názov kurátorsky zvolenej hlavnej témy – sa začali pred dvomi rokmi na Medzinárodnom festivale Divadelná Nitra (popri Dialógu Vroclav najdôležitejší festival východne od Wiener Festwochen) diskusiou: „20. storočie očami tajnej polície“ by vlastne malo byť vo východnej Európe témou pre historikov, tí však, na počudovanie, nie sú veľmi ďaleko. Tak festival našiel divadelných partnerov v šiestich krajinách, ktorí neboli nijako formálne zvýhodnení, aby spracovali tému a tento rok ju v premiére uviedli na nitrianskom festivale.
underline_thin

SME / Slovensko / Martin Porubjak / 7. 10. 2013
A potom že fízli nemajú fantáziu

Vrámci medzinárodného festivalu Divadelná Nitra – o ktorom SME pravidelne informovalo – pripravilo šesť európskych divadelných súborov inscenácie na tému Paralelné životy: o praktikách komunistickej štátnej bezpečnosti. Aby jej činnosť divákom festivalu priblížili, rozmnožili v Nitre „Slovníček pojmov Štátnej bezpečnosti operujúcej v rokoch 1948 – 1989 na území Československa“.
underline_thin

.týždeň / Slovensko / Juraj Kušnierik / 7. 10. 2013
Divadelná Nitra znepokojujúca

Prvá, víkendová časť festivalu Divadelná Nitra bola slnečná, príjemná, no hlavne znepokojujúca. Človeku zostali v mysli dve podobné mená: Toufar a Coufal.
underline_thin

Frankfurter Allgemeine Zeitung / Nemecko / Hannah Lühmann / 5. 10. 2013
Sivé eminencie vo svetlách rámp

V Nitre sa človek dozvedel predovšetkým o príbehoch, s ktorými by sa bez tohto divadelného projektu nestretol. Projekt podporila a medzinárodná divadelná scéna, a bol aj dobre prijatý obyvateľmi Nitry. Skoro každé predstavenie je plné, mnohé sú aj vypredané. Človek má pocit, že hry žijú z naliehavej potreby prerozprávať ich obsahy.
underline_thin

Hospodárske noviny / Slovensko / Alžbeta Pňačeková / 4. 10. 2013
Stasi v Nemecku stále ťahá za nitky

Peter Wachs pomáhal východonemeckej tajnej službe. Dnes stojí na javisku spolu s ľuďmi, ktorým Stasi zničila život.
underline_thin

SME / Slovensko / Eva Andrejčáková / 4. 10. 2013
Pravdepodobne ide o vraždu, za ktorou stojí ŠtB

Otázka pravdy je vždy problematická. Umenie ju môže ukázať z jasnej pozície, hovorí divadelník Ján Šimko. Jeho myšlienka inšpirovať sa v divadle dokumentmi komunistickej tajnej polície vyvrcholila na tohtoročnom festivale Divadelná Nitra. Šesť inscenácií zo šiestich krajín bude ďalej putovať po európskych mestách.
underline_thin

Pravda / Slovensko / Jena Opoldusová / 4. 10. 2013
Paralelné životy? Skvelý nápad

Devätnásť predstavení, trinásť inscenácií divadiel z deviatich krajín – to je vizitka 22. ročníka medzinárodného festivalu Divadelná Nitra, ktorý sa v stredu večer skončil. Dominantou bol tento rok projekt Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície. Šesť inscenácií divadiel z postkomunistických krajín prinieslo príbehy o praktikách tajných služieb komunistických režimov.
underline_thin

Deutschlandradio Kultur / Nemecko / Hartmut Krug / 2. 10. 2013
Tajné archívy a tajná polícia ako divadelný materiál

Tri roky príprav, množstvo diskusií a koncepčnej spolupráce medzi divadlami zo šiestich stredo- a východoeurópskych krajín a umelci, ktorí rešeršovali v štátnych archívoch – to všetko bolo potrebné, aby sa z ambiciózneho projektu dokumentárneho divadla „Paralelné životy“ v slovenskej Nitre stalo viac ako len bežná pestrá ponuka festivalového cirkusu. Projekt „Paralelné životy“ celkovo ponúkol množstvo informácií a podnetov: je desivé, koľko otvorených otázok ešte v mnohých východoeurópskych krajinách existuje. A udivujúce, aké široké spektrum foriem zobrazenia v dokumentárnom divadle tento festival ukázal.
underline_thin

Opera plus / Česká republika / Michaela Mojžišová / 20. 9. 2013
Číhošťský zázrak v pražskom Divadle Kolowrat

Březinov operný jazyk stavia na atmosféro- a dejotvorných farebných kombináciách komorného nástrojového zoskupenia (basklarinet, husle, klávesy, bicie), ktorému v dramatických pasážach i v scénach spojených s cirkevným prostredím dominuje zvuk varhanov. Je to hudba zrozumiteľná, tonálno-modálna, poslucháčsky príťažlivá, no zároveň neprvoplánová a neilustratívna. Březina disponuje kompozičným rozmerom, ktorý je pre operné opusy požehnaním.
underline_thin

Hospodářské noviny / Česká republika / Frank Kuznik / 19. 9. 2013
Gottwald a bůh

Aleš Březina se však k osudu Josefa Toufara nevrací, aby vynášel soudy. „Dnes samozřejmě všichni tvrdíme, že bychom se byli zachovali jinak. Jak si tím ale můžeme být jistí? Byl bych raději, kdybychom si uvědomili, že se i dnes ocitáme tváří v tvář bezpráví a že pokud se mu nepostavíme, snadno sklouzneme do další totality,“ říká skladatel.
underline_thin

MF Dnes / Česká republika / Věra Drápelová / 18. 9. 2013
V opeře o knězi Toufarovi bojují papež s Gottwaldem

Má to být jakési volné pokračování projektu Zítra se bude, jehož námětem byl proces s Miladou Horákovou. I tentokrát je autorem skladatel Aleš Březina. „Iniciativa vzešla z festivalu Divadelná Nitra, který chystá cyklus Paralelní životy, zkoumající různé aspekty vztahů tajných služeb a občanů. Oslovili mě spolu s divadelníky z dalších posttotalitních zemí,“ vysvětluje Březina.
underline_thin

Česká televize / Události v kultuře / 17.9.2013
- videolink -

underline_thin

Dziennik Polski / Poľsko / Łukasz Gazur / 6. 9. 2013
Príbehy zachytené v spisoch

„13. decembra 1981 generál Wojciech Jaruzelski vyhlásil v Poľsku vojnový stav. V ten deň bol internovaný Mieczysław Grudziński, disident a člen Výboru ochrany robotníkov (KOR) a hnutia Solidarita. 13. decembra 1981 plukovník Jozef Schiller pôsobí vo funkcii Zástupcu krajského veliteľa Verejnej bezpečnosti pre záležitosti Štátnej bezpečnosti v meste Nowy Sacz.“ Tak sa začína príbeh inscenácie „Follow me“, ktorú v Novom divadle v Krakove režíruje Radosław Rychcik. Budú to dejiny Poľskej ľudovej republiky nazerané z perspektívy archívov Ústavu pamäti národa. Všetko sa to deje v rámci projektu Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra s názvom „Paralelné životy“.
underline_thin

SME / Slovensko / Zuzana Uličianska / 30. 7. 2013
Zabitý kňaz je nosným príbehom / rozhovor s Ľubom Burgrom

Divadlo SkRAT sa zapojilo do medzinárodného projektu Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície, ktorý bude dominovať tohtoročnému programu festivalu Divadelná Nitra.
underline_thin

aktuálne.sk / Slovensko / 6. 6. 2013
Divadelná Nitra odhalí svedectvá o komunizme z rôznych krajín

Príbehy o tyranii moci zo šiestich postkomunistických krajín a od šiestich tvorivých tímov sa v svetovej premiére dostanú na divadelné dosky počas 22. ročníka Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra, ktorý sa uskutoční od 27. septembra do 2. októbra 2013.
underline_thin

Dresdner Neueste Nachrichten / Nemecko / Andreas Herrmann / 30. 4. 2013

Hoci každý protagonista ostáva sám sebou, čím sa miera abstraktnosti zmenšuje, patrí “Môj spis a ja“ k najdrásavejším produkciám doterajšej štvorročnej činnosti Drážďanskej Bürgerbühne – tu vidíme divadlo, ktoré má v sebe viac životných múdrostí a varovaní ako naozajstné drámy.
underline_thin

Dresdner Morgenpost / Nemecko / Guido Glaner / 30. 4. 2013

Inscenácia Clemensa Bechtela je súčasťou projektu Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície, ktorý vznikol vďaka iniciatívne Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra. Deväť bývalých občanov NDR sú v tejto hre, ktorá vlastne hrou nie je, protagonisti nehrajú žiadne role. Každý je sám sebou, s celým menom, každý rozpráva svoj príbeh.
underline_thin

Euractiv / 2. 4. 2013
Európske granty nás dostávajú na kultúrnu mapu

V poslednej výzve pre menšie organizácie v úlohe vedúceho partnera projektu uspela len jedna slovenská organizácia Asociácia Divadelná Nitra. Ich medzinárodný projekt “Paralelné životy“ má šiestimi dokumentárnymi divadelnými inscenáciami priblížiť materiály archívov tajných polícií operujúcich v bývalom sovietskom bloku.
Inscenácie budú formou festivalu uvedené vo všetkých zúčastnených krajinách. Vznikne tiež dokumentárny film a publikácia. Celkový rozpočet viacročného projektu je viac ako 168 tisíc eur.
underline_thin

SME / Slovensko / 22. 3. 2013
Asociácia Divadelná Nitra zastrešuje medzinárodný projekt o tajnej polícii

Zhodnotenie slovenských žiadateľov o granty Európskej únie (EÚ) z programu Kultúra 2007 – 2013 sa uskutočnilo dnes v Európskom informačnom centre v Bratislave. Túto činnosť zastrešuje národná kancelária Kultúrny kontaktný bod (KKB) Slovensko, ktorá vydala vyše 70-stranovú brožúru o podporených projektoch. Medzi najúspešnejších žiadateľov patrí Asociácia Divadelná Nitra (ADN).
underline_thin

DIE ZEIT / Nemecko / Anne Hähnig / 21. 3. 2013

28. apríla Peter Wach s viacerými ďalšími účinkujúcimi vystúpia za zvukov hudby na javisko Malej scény Drážďanského divadla, ktoré bude obsypané útržkami skartovaných spisov. Budú čítať zo svojich spisov, a rozprávať o svojich životoch: ich desivé príbehy, ich pravdy. Režisér Clemens Bechtel, narodený v roku 1964, tieto pravdy usporiadal tak, že vznikla divadelná hra, dokumentárne divadlo.
underline_thin

Pravda / Slovensko / Jena Opoldusová / 26. 9. 2012
Tajná polícia vo svetle reflektorov

Medzinárodný projekt vyhlásil festival minulý rok, tento rok už predstavili divadelníci z Rumunska, Maďarska, Nemecka, Českej republiky a Slovenska prvé kontúry divadelných produkcií. A odkryli aj zdroje, odkiaľ čerpali. Napríklad z materiálov rumunskej Securitate, nemeckej Stasi či slovenského Ústavu pamäti národa, ale aj zo spomienok ľudí, ktorí zažili perzekúcie tajných služieb, alebo z rozprávania tých, čo ich sledovali a prenasledovali.
underline_thin

partners eu_en mk_en alianz_en alianz_en visegrad_en erste_eu erste_eu

partners
Asociácia Divadelná
Nitra
Svätoplukovo nám. 4
950 53 Nitra
Slovakia
www.nitrafest.sk
.
Skype: nitrafest
Facebook: Divadelná
Nitra
Twitter: nitrafest
Tel.: +421 37 652 4 870
Mob.: +421 903 55 44 75
Mail:
pll@nitrafest.sk